2013

新しい年もよろしくお願いしますでにょろにょろ。

Joyeux Noël

Pour ma famille.

今年は、家族のためにクリスマスケーキを。

noix caramélisées, biscuit chocolat, mousse chocolat, crémeux caramel, chantilly banane

Diner

Soupe de poisson

(魚介のスープ)

Quiche 

（キッシュ）

Anguille de mer mijotée

（穴子の煮付け）

Yufuin et Aso : 2ème jour

翌日、湖畔で朝食と散歩、阿蘇山、阿蘇ファームランドで２時間アスレチック、地獄温泉（右は参考写真）で温泉のすばらしさを再確認、帰り道の眺め。
また新しい思い出ができた。

Yufuin et Aso : 1er jour

 

Pour son anniversaire, j'ai préparé un petit voyage au centre de Kyushu ( Yufuin, Aso ).

彼の誕生日に、由布院と阿蘇の小旅行を計画した。

九重”夢”吊大橋、貸しきり状態の素敵なお湯  筌の口温泉（参考写真）、亀の井別館のショップで買った香ばしさが美味しいピーナッツペースト、人馴れしていたかわいい猫、由布院を自転車で散策、とくに前菜が丁寧に丁寧に丁寧に作られていてほっとした晩ごはん。

一日目、終了。