:->

San Diego ( 26 ) - Hillcrest -

J'ai bien aimé ce quartier "Hillcrest".

ヒルクレスト界隈がとても好きだった。

 

C'est le quartier gay, il y a pas mal de restaurants et de magasins, il n'y a pas de bâtiment haut.

 

にぎやかな場所で、レストランやお店も沢山あるけれど背の高い建物は無い。

Je suis allée à Whole Foods presque tous les jours qui est 1 minute à pied de la maison.

歩いて一分のところにあるホールフーズにはほぼ毎日通った。

Je suis aussi allée voir souvent des écureuils au parc.

公園のリスにも、よく会いに行った。

  

C’était un très bon séjour.

楽しかったね。

San Diego ( 25 )

Nos amis m'ont donné un Easter egg mignon !

友達が、かわいいイースターエッグをくれた。

Avec eux, on a déjeuné au restaurant chinois "China Max"

一緒に中華料理のお昼を食べに行った。

Ce qu'on a mangé d'autre pendant 1 mois.

この一ヶ月の間に食べた他のもの。

Tapas Picasso

Café de L'Opéra / Cafe 21 / Saigon on Fifth

 

San Diego ( 24 ) - La Jolla -

On a pris le brunch au restaurant "Brockton Villa" situé face à la mer.

海に面したレストランでブランチ

On adore San Diego !

サンディエゴ、いいな !

San Diego ( 23 ) - Santa Monica & Hollywood ( L.A. ) -

On a fait un tour de montagne de russe...

ジェットコースターに乗った、それは・・・

après le brunch à "Café Crêpe" à.. 

カフェでのブランチの後、そこは・・・

Santa Monica !

Et puis, on est venu à Hollywood.

その後、ハリウッドに来た。

Michael Jakson !!

Son chou à la crème à la japonaise préféré. 

ビアードパパのシュークリームがお気に入り 。