dimanche 27 novembre 2011

La fête d'anniversaire de Maxime


"Pour mon anniversaire, j'ai eu tout plein de jouets et tous mes gâteaux préférés", Maxime.

誕生日に、すごいいっぱいおもちゃと好きなおかしをもらったよ!(5歳児調で)、 マキシム

8 commentaires:

  1. Bon anniversaire au francais-marie-a-une-japonaise-vivant-en-coree.

    Au passage j'aurais appris la vrai identite du pere noel: c'est findus !

    RépondreSupprimer
  2. Merci au francais-marie-a-une-japonaise-vivant-au-japon-c-est-pas-tres-original

    RépondreSupprimer
  3. 誕生日おめでとーーー!!!マキシーム!!!!
    今年で28歳だったかな??
    楽しそうな誕生日パーティだね♪私も参加したかったわー(^皿^)
    二人してサンタさんなのがまた素敵だよ(笑)

    こんな素敵な日記のコメントにアレなんだけど
    ちょっと残念なお知らせ。
    私たちの思い出のエクスピアリのエルメが2月15日で閉店なんだって。
    マシューさんのサイン入カードはもう使えないのね・・・。

    RépondreSupprimer
  4. ありがと~!! by マキシーム

    そうそう、28。
    2+5(でかいの一本)+3蝋燭の数を6本にしたんだけど、よく意味が分からなかったらしく、フランス人に「あれ、マキシム今年で何歳!?」ってチェックされたよ(汗)
    本当に楽しくて、とくに酔っ払ったある日本人の爆笑ネタに終始お腹が痛かったわ(ほら、左上の写真に、痛がってるフランス人がいる)。

    マシュー’s エルメ、閉店なの!?
    なんか寂しいけど、エルメとチューの会(笑)行っておいてよかったね!
    でもまた、ディズニーランドに行くたびにさつきちゃんとの出会いを思い出すわ☆

    RépondreSupprimer
  5. Tiens, je ne saurais pas dire qui porte le mieux la barbe entre Max et Ula!

    A quoi étaient tous ces gâteaux?

    RépondreSupprimer
  6. Choux a la creme, boules au romarin, florentin aux amandes, gateau au the vert macha, et gateau caramel-chocolat ! Gaaaaaahh !

    RépondreSupprimer
  7. hehe!
    La tête de Maxime + mes joues et ma salopette + la barbe (+ le ventre de Christophe ou Mathieu ??) = le père noël parfait, j'imagine!

    Pour les gâteaux, sous les boules de romarin c’était cheese cakes, gelée de mandarine et crémeux citron, tu sais Maxime? ;-P
    Oh, vous savez qu'il a fait des bonnes pizza?

    Il y avait 3 français, 2 chinois, 2 coréens et 5 japonais.
    On s'est bien amusé et a bien mangé !

    RépondreSupprimer
  8. miam miam miam...AAAAAAAAAHHHHHHH!!
    Quand est-ce que tu reviens en France, Ula ?? J'ai faim !!
    Je (Chri) ne comprends pas la référence à mon humble ventre ???? ;D

    RépondreSupprimer